Museo de La Rioja, Museo Torreón de Haro, Sala Gonzalo de Berceo, Biblioteca de La Rioja, Palacio de Bendaña de Haro