Cargando Eventos

« Todos los Eventos

  • Este evento ha pasado.

Poesía Cantada: entre versos de amor y lucha. “Una invitación al vals: Lorca y Cohen”

junio 14 @ 7:30 pm

Gratuito

Poesía Cantada: entre versos de amor y lucha. “Una invitación al vals: Lorca y Cohen”

Dentro de Poeta en Nueva York se encuentra el surrealista “Pequeño vals vienés”, un poema vital y misterioso, lleno de imágenes oníricas, de ensoñaciones y símbolos, dotado de un intenso ritmo musical con que Lorca reivindicaba poéticamente su propia orientación sexual, sus sueños y deseos. En 1986 se publica un disco homenaje con el mismo título del poemario al que contribuyeron varios artistas, como Paco de Lucía, Georges Moustaki, Lluis Llach o Patxi Andion. La primera canción era “Take this waltz”, versión anglófona del “Pequeño vals vienés”, del canadiense Leonard Cohen, quien ha confesado siempre la huella lorquiana en su vocación y en su obra. Pues bien, precisamente la charla propuesta se centra en el estudio de este poema en que se funden Leonard Cohen y Enrique Morente con Lorca y se cotejan las diferentes versiones del poema y algunas de sus interpretaciones. Todo va a poner de manifiesto cómo la reconfiguración semántica del vals en la modernidad musical salta a la literatura e impregna de sentido trágico el sentimiento amoroso del poema y, en consecuencia, de la canción en que se inspira.
Javier San José Lera es Catedrático de Literatura Española de la Universidad de Salamanca (USAL), es editor y estudioso de fray Luis de León y ha publicado otros trabajos sobre Juan del Encina, Cervantes, Lope de Vega, teatro del siglo XVI y diversos aspectos de la literatura áurea. Director Académico de la web dedicada a la Biblioteca de Autor «Fray Luis de León», de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, también ha llevado a cabo el portal «Lucas Fernández», dirigido al dramaturgo salmantino del siglo XVI. Interesado por las relaciones interartísticas entre literatura y música, ha publicado trabajos e impartido conferencias sobre El Retablo de Maese Pedro, de Cervantes a Falla, Zorrilla en los pentagramas, Música europea y
literatura en Lorca y Música, literatura y artes escénicas en torno a los ballets rusos de Diaghilev. Participa en el proyecto CANTes, que agrupa en la USAL a profesores con diversos enfoques ante el estudio de las relaciones entre música y literatura. En Una invitación al vals: Lorca y Cohen propone el análisis del poema lorquiano “Pequeño vals vienés” (Poeta en Nueva York) y la traducción de Leonard Cohen en “Take this waltz”. La reconfiguración semántica del vals en la modernidad musical salta a la literatura e impregna de sentido trágico el sentimiento amoroso del poema y, en consecuencia, de la canción.

Detalles

Fecha:
junio 14
Hora:
7:30 pm
Precio:
Gratuito
Categoría del Evento:
Evento etiquetas:
Página Web:
www.ateneoriojano.com

Organizador

Ateneo Riojano
Teléfono:
941251938
Página Web:
www.ateneoriojano.com

Lugar

Ateneo Riojano
Muro de Cervantes 1
Logroño, La Rioja 26001 España
+ Google Map
Teléfono:
941251938
Página Web:
www.ateneoriojano.com